Марьяж по-русски
Marriage по-русски
Однажды меня спросили, какими словами можно описать склад ума русского человека. Охота пуще неволи, желание дать внятный ответ на заданный вопрос заставило взять беспроводную клавиатуру и начать писать "Марьяж по-русски".
Марьяж – редкое слово, имеет значения "игра, брак, свадьба". Marriage по-русски, - "смесь английского с нижегородским", на которой говорят образованные соотечественники в двадцать первом веке.